Arabica - Arabisch und Persisch schreiben

Arabica ist ein Programm zur Textverarbeitung in Arabisch, Farsi und Dari. Es integriert sich vollständig in Microsoft Word.

Arabica ist sehr einfach zu handhaben. Das Programm lässt dem Benutzer freie Auswahl unter allen gängigen Tastatur-Belegungen für Arabisch und Persisch - und einer weiteren, die gezielt für den deutschen Sprachraum entwickelt worden ist. Alternativ können Sie zum Schreiben eine auf dem Bildschirm eingeblendete Tastatur benutzen.

Voll vokalisierte Texte sind ebenso wenig ein Problem wie Eingaben auf arabischen oder persischen Webseiten, etwa um Nachrichtenarchive, Foren und Suchmaschinen zu nutzen. Arabica unterstützt zudem arabische und persische Email.

Für Fachwissenschaftler gibt es Sonderfunktionen, die die Arbeit mit Umschrift unterstützen. Dazu gehört beispielsweise die Möglichkeit, transkribierte Textpassagen in "richtiges" Arabisch umzuwandeln, um bereits bestehende Texte auf Arabisch umstellen zu können.

Arabica ist intuitiv zu bedienen, so dass auf Seiten der Benutzer keine besonderen Computerkenntnisse erforderlich sind und die "Einarbeitungszeit" sehr kurz ausfällt. Eine geschickte Belegung der Tastatur macht es möglich, dass die unvermeidliche Lernphase - wo befindet sich welcher Buchstabe? - fast vollkommen entfällt. Eine durchdachte, klar strukturierte Hilfe rundet das Programm ab.